1 00:00:48,260 --> 00:00:48,740 MERHABA. 2 00:00:52,180 --> 00:00:53,760 Ana maça kadar pek bir şey yapamam 3 00:00:53,760 --> 00:00:54,820 yarın malzeme geliyor. 4 00:00:55,400 --> 00:00:56,520 Ah, sanat burada ama ben istiyorum 5 00:00:56,520 --> 00:00:57,180 bunu sana bırak. 6 00:00:58,060 --> 00:00:58,780 Bunu birlikte yapacağız. 7 00:00:59,740 --> 00:01:00,140 Tamam aşkım. 8 00:01:00,700 --> 00:01:02,020 Bu akşam yemekten sonra ne dersin? 9 00:01:03,620 --> 00:01:04,900 Ben de bunun için aradım. 10 00:01:10,760 --> 00:01:11,160 Tekrar? 11 00:01:12,020 --> 00:01:20,120 Bunu telafi etmeyeceğim. 12 00:01:26,470 --> 00:01:26,870 Tamam aşkım. 13 00:01:34,210 --> 00:01:34,610 Hayır. 14 00:04:12,590 --> 00:04:12,990 Merhaba? 15 00:04:12,990 --> 00:04:13,390 Evet? 16 00:04:13,930 --> 00:04:15,670 Görünüşe göre işin kesilmiş 17 00:04:15,670 --> 00:04:16,209 senin için çıktık. 18 00:04:16,970 --> 00:04:18,310 Evet, ve sonra biraz. 19 00:04:18,310 --> 00:04:20,089 Ben Gwen'im. 20 00:04:20,290 --> 00:04:21,270 Caddenin karşısında yaşıyorum. 21 00:04:21,970 --> 00:04:22,790 Diana Larson. 22 00:04:25,570 --> 00:04:26,350 Harika bir ev. 23 00:04:27,570 --> 00:04:28,010 Teşekkürler. 24 00:04:28,110 --> 00:04:29,130 Evet ona aşık olduk 25 00:04:29,130 --> 00:04:29,870 ilk defa gördük. 26 00:04:30,790 --> 00:04:31,970 Diğer yarınız işte mi? 27 00:04:33,230 --> 00:04:33,670 Evet. 28 00:04:34,450 --> 00:04:34,870 Rakamlar. 29 00:04:35,090 --> 00:04:36,410 Benimki de gün izin almıyordu 30 00:04:36,410 --> 00:04:37,150 taşındık. 31 00:04:38,210 --> 00:04:40,110 Alex bu aralar oldukça meşgul. 32 00:04:40,590 --> 00:04:41,110 O bir doktor. 33 00:04:42,110 --> 00:04:42,730 Hiç çocuk var mı? 34 00:04:43,610 --> 00:04:44,550 Hayır, henüz değil. 35 00:04:45,730 --> 00:04:46,750 Ben hiçbir şeye sahip olamam. 36 00:04:47,830 --> 00:04:49,210 Çok güzel şeylerin var. 37 00:04:52,030 --> 00:04:53,670 Umarım o günden sonra hala öyleyim 38 00:04:53,670 --> 00:04:53,850 dışarı. 39 00:04:55,010 --> 00:04:56,570 Sanırım sen benim olduğumu düşünmeden önce gideceğim 40 00:04:56,570 --> 00:04:56,890 bir uğursuzluk. 41 00:04:58,670 --> 00:05:00,270 Göz kulak olduğundan emin olsan iyi olur 42 00:05:00,270 --> 00:05:00,790 bu adamların üzerinde. 43 00:05:02,850 --> 00:05:03,410 Yapacağım. 44 00:05:04,150 --> 00:05:05,010 Neyse, tanıştığıma memnun oldum. 45 00:05:05,610 --> 00:05:06,910 Daha sonra bir şişe şarapla geleceğim 46 00:05:06,910 --> 00:05:08,110 eğer daha fazla kaza duyarsam şarap içiyorum. 47 00:05:09,430 --> 00:05:10,670 Sanırım buna ihtiyacım olabilir. 48 00:05:12,770 --> 00:05:13,810 Sanırım gideceğim. 49 00:05:14,410 --> 00:05:14,770 Hoşçakal. 50 00:05:20,990 --> 00:05:22,250 Birini mi bekliyorsun? 51 00:05:22,710 --> 00:05:23,310 Kocam. 52 00:05:23,770 --> 00:05:25,010 Geç kalma eğilimi var. 53 00:05:25,430 --> 00:05:26,830 Her fırsatta bize geri dönüyorlar 54 00:05:26,830 --> 00:05:27,230 bir şans. 55 00:07:16,580 --> 00:07:18,840 Ah, tamamen hayal görüyordum. 56 00:07:20,000 --> 00:07:21,180 Ne hakkında rüya görüyordun? 57 00:07:25,620 --> 00:07:27,920 Garson bana nasıl da tuhaf bakışlar atıyor. 58 00:07:31,330 --> 00:07:32,290 Üzgünüm geciktim. 59 00:07:32,330 --> 00:07:32,930 Bağlandım. 60 00:07:36,670 --> 00:07:37,770 Ah, iz yok. 61 00:07:38,030 --> 00:07:39,050 İpek kullanmış olmalı. 62 00:07:40,210 --> 00:07:41,410 Bu da başka bir şaka, değil mi? 63 00:07:42,150 --> 00:07:42,930 Bence de. 64 00:07:44,790 --> 00:07:45,930 Artık emin değilim. 65 00:07:47,530 --> 00:07:49,230 Tanrı aşkına Diana, bütün bunlara başlama 66 00:07:49,230 --> 00:07:49,650 tekrar. 67 00:07:49,750 --> 00:07:50,690 Aşağıya gelmek istersen 68 00:07:50,690 --> 00:07:52,030 hastane ve ben çalışırken orada oturup 69 00:07:52,030 --> 00:07:53,270 gün, hoş geldiniz. 70 00:07:54,190 --> 00:07:55,190 Üzgünüm geciktim. 71 00:07:55,270 --> 00:07:56,290 Lütfen bu işin sonu olsun. 72 00:07:57,750 --> 00:07:59,010 Bunu bir kasete koymalısın 73 00:07:59,010 --> 00:08:00,350 kaydediciyi yakanıza sabitleyin. 74 00:08:02,110 --> 00:08:03,330 Belki bu türlerden birini almalısın 75 00:08:03,330 --> 00:08:04,710 Ellerinizi çırptığınızda çalışır. 76 00:08:05,090 --> 00:08:06,490 Bir alkış, geciktiğim için özür dilerim. 77 00:08:06,590 --> 00:08:08,870 İki alkış, gelemediğim için üzgünüm. 78 00:08:13,340 --> 00:08:14,360 Paket açma işi nasıl gidiyor? 79 00:08:15,640 --> 00:08:16,080 Harika. 80 00:08:17,020 --> 00:08:19,040 O iri yarı adamların herkese sikişmesini izlemeyi seviyorum 81 00:08:19,040 --> 00:08:20,100 etraftaki o ağır şeyler. 82 00:08:20,860 --> 00:08:22,240 Hatta onlara bunu iki kez yaptırdım. 83 00:08:24,520 --> 00:08:25,240 Aynen böyle devam. 84 00:08:25,960 --> 00:08:26,900 Ah, sinirlenmeye başladı. 85 00:08:28,560 --> 00:08:30,300 Neden bir kez olsun onu kaybetmiyorsun? 86 00:08:31,820 --> 00:08:33,020 Demek istediğim, ne kadar uzağa gitmem gerekiyor 87 00:08:33,020 --> 00:08:34,559 beni dinlemeye başlamadan önce iter misin? 88 00:08:37,159 --> 00:08:38,480 Henüz sipariş vermeye hazır mısınız? 89 00:08:39,720 --> 00:08:40,159 Evet. 90 00:08:41,140 --> 00:08:43,920 Sadece bir salata, ev ve 91 00:08:43,920 --> 00:08:46,740 bir şişe karbonatlı su. 92 00:08:53,680 --> 00:08:54,900 Otobüs çocuğunu alacağım. 93 00:08:55,040 --> 00:08:56,600 Salatayı da kastediyorum. 94 00:09:02,280 --> 00:09:03,680 Son zamanlarda başına neler geldi? 95 00:09:05,500 --> 00:09:06,020 Hiç bir şey. 96 00:09:06,700 --> 00:09:07,680 Sorun bu. 97 00:09:09,040 --> 00:09:10,400 Eğer böyle davranmaya devam edersen, 98 00:09:10,440 --> 00:09:10,820 Ben gidiyorum. 99 00:09:14,190 --> 00:09:14,930 Bak, üzgünüm. 100 00:09:24,080 --> 00:09:25,100 Peki komşulardan herhangi biriyle tanıştın mı? 101 00:09:25,100 --> 00:09:25,360 Henüz? 102 00:09:27,000 --> 00:09:28,640 Komşularla neden bu kadar ilgileniyorsun? 103 00:09:30,080 --> 00:09:31,760 Bilmeyi istemekte yanlış bir şey mi var 104 00:09:31,760 --> 00:09:32,440 komşularınız kimler? 105 00:09:34,580 --> 00:09:35,640 Aslında yaptım. 106 00:09:36,060 --> 00:09:37,320 Caddenin karşısında yaşayan bayan. 107 00:09:38,220 --> 00:09:38,840 Hoş biri mi? 108 00:09:40,180 --> 00:09:41,040 Evet, öyle düşünüyorum. 109 00:09:43,560 --> 00:09:44,880 Alex, neden bir bardak içmiyorsun? 110 00:09:44,880 --> 00:09:45,140 şarap mı? 111 00:09:45,260 --> 00:09:46,040 Biraz gevşeyin. 112 00:09:47,380 --> 00:09:48,520 Gevşemeye ihtiyacım yok. 113 00:09:49,280 --> 00:09:50,940 Bunu eleştirel anlamda söylemedim. 114 00:09:51,020 --> 00:09:52,460 Yani biraz sert görünüyorsun. 115 00:09:53,900 --> 00:09:55,440 Neyse sabah erkenden ameliyatım var. 116 00:09:56,580 --> 00:09:58,140 Ama bu sabah erkenden bir araman vardı. 117 00:09:58,140 --> 00:09:59,220 Biliyorum. 118 00:09:59,340 --> 00:10:00,420 Dr. Shelton'ın yerine ben giriyorum. 119 00:10:01,020 --> 00:10:02,680 Bir kadeh şarabın zararı olmaz. 120 00:10:04,180 --> 00:10:05,440 Hayır, bu sorumsuzluk olur. 121 00:10:05,600 --> 00:10:06,360 Nasıl hissettiğimi biliyorsun. 122 00:10:07,040 --> 00:10:08,260 Aslında benim amacım da bu. 123 00:10:08,320 --> 00:10:09,740 Nasıl hissettiğini unuttum. 124 00:10:10,440 --> 00:10:11,500 Nasıl kokuyorsun? 125 00:10:11,740 --> 00:10:12,540 Tadı nasıl. 126 00:10:14,000 --> 00:10:15,720 Shelton'ı arayıp ona söyleyemez misin? 127 00:10:15,720 --> 00:10:16,520 kendini iyi hissetmiyor musun? 128 00:10:17,420 --> 00:10:19,740 Sanırım bazen nasıl idare ettiğimizi unutuyorsun 129 00:10:19,740 --> 00:10:21,400 pahalı bir evde yaşamak ve araba kullanmak 130 00:10:21,400 --> 00:10:23,600 pahalı arabalar ve pahalı restoranlarda yemek yemek. 131 00:10:23,760 --> 00:10:24,380 Nasıl yapabilirim? 132 00:10:24,380 --> 00:10:26,520 Ne zaman birisi şunu sorsa, kocan nerede? 133 00:10:26,880 --> 00:10:28,920 Aynı monoton çizgiyi tekrarlıyorum. 134 00:10:29,220 --> 00:10:30,500 Ah, o hastanede. 135 00:10:32,040 --> 00:10:33,760 Belki de şu lanet kayıt cihazını takmalıyım. 136 00:10:44,680 --> 00:10:45,520 Hadi bakalım. 137 00:10:45,600 --> 00:10:45,920 Teşekkür ederim. 138 00:10:47,440 --> 00:10:48,720 Bir kadeh şarap daha alacağım. 139 00:10:48,920 --> 00:10:49,140 Tamam aşkım. 140 00:10:49,480 --> 00:10:50,060 Dur bir dakika. 141 00:10:50,300 --> 00:10:51,420 Neden şişenin tamamını getirmiyorsun? 142 00:10:59,470 --> 00:11:00,610 Tanrım, Alex. 143 00:11:00,650 --> 00:11:01,410 Bu kim olabilir? 144 00:11:08,950 --> 00:11:09,390 Neden? 145 00:11:23,990 --> 00:11:25,610 Dün için gerçekten üzgünüm. 146 00:11:26,510 --> 00:11:27,170 Sorun değil. 147 00:11:28,570 --> 00:11:29,970 Bunu telafi etmek isterim. 148 00:11:31,070 --> 00:11:31,830 Bu geceye ne dersin? 149 00:11:35,590 --> 00:11:36,870 Eğer bana olacağını söylersen 150 00:11:36,870 --> 00:11:37,810 yine geç, çığlık atacağım. 151 00:11:39,110 --> 00:11:40,570 Seni ofisten aramam gerekecek. 152 00:11:41,050 --> 00:11:41,410 Alex. 153 00:11:41,670 --> 00:11:41,910 MERHABA. 154 00:11:42,150 --> 00:11:43,810 Eğer yaparsan bu lanet evi yakarım 155 00:11:43,810 --> 00:11:44,690 akşam yemeğine zamanında dönmedim. 156 00:11:45,770 --> 00:11:48,470 Kötü bir zamanda mı geldim? 157 00:11:49,510 --> 00:11:50,050 Merhaba Gwen. 158 00:11:50,130 --> 00:11:51,490 Bu benim kocam Alex. 159 00:11:52,010 --> 00:11:53,510 Ah, bütün parasını harcayan 160 00:11:53,510 --> 00:11:54,250 hastanede zaman. 161 00:11:55,770 --> 00:11:56,530 Tanıştığıma memnun oldum. 162 00:11:57,830 --> 00:11:58,150 Hoşçakal. 163 00:12:00,010 --> 00:12:02,260 Biraz kahve ister misin? 164 00:12:02,720 --> 00:12:03,320 Hayır, teşekkürler. 165 00:12:03,380 --> 00:12:03,880 Dışarı çıkıyorum. 166 00:12:06,160 --> 00:12:06,800 Alışverişe mi gidiyorsun? 167 00:12:07,840 --> 00:12:08,720 Hayır, bir kulübe. 168 00:12:10,100 --> 00:12:10,600 Spor salonu mu? 169 00:12:12,400 --> 00:12:13,600 Bir yere gidiyormuş gibi mi görünüyorum? 170 00:12:13,600 --> 00:12:13,740 spor salonu? 171 00:12:15,640 --> 00:12:16,780 Hey, neden sen de gelmiyorsun? 172 00:12:17,540 --> 00:12:20,160 Eğer sezgilerim bana iyi hizmet ediyorsa, sanırım 173 00:12:20,160 --> 00:12:21,280 bundan hoşlanabilirsiniz. 174 00:12:22,800 --> 00:12:24,080 Biraz erken olduğunu düşünüyorum 175 00:12:24,080 --> 00:12:25,000 Kulüplere gitmek için bir gün. 176 00:12:25,120 --> 00:12:26,120 En azından benim için zaten. 177 00:12:27,120 --> 00:12:28,260 Nasıl bir kulüp olduğunu bilmiyorsun 178 00:12:28,260 --> 00:12:28,780 öyle. 179 00:12:30,960 --> 00:12:32,580 Bak Gwen, gerçekten yapacak çok işim var 180 00:12:32,580 --> 00:12:32,820 yap. 181 00:12:34,140 --> 00:12:35,600 Eğer bugün her şeyi hallederseniz, 182 00:12:35,660 --> 00:12:36,940 bu gece kendinle ne yapacaksın? 183 00:12:40,370 --> 00:12:41,870 Peki nasıl bir kulüp bu? 184 00:12:42,610 --> 00:12:43,630 Neden gelip görmüyorsun? 185 00:12:47,570 --> 00:12:47,890 Tamam aşkım. 186 00:12:48,870 --> 00:12:49,750 Deli olmalısın. 187 00:12:49,850 --> 00:12:50,530 Tamam, yapacağım. 188 00:12:51,810 --> 00:12:52,890 Seksi bir şeyler giy. 189 00:12:58,100 --> 00:13:13,780 Sadece 190 00:13:13,780 --> 00:13:14,600 bir eve benziyor. 191 00:13:30,900 --> 00:13:31,580 Peki sen ne düşünüyorsun? 192 00:13:33,560 --> 00:13:35,460 Sanırım tam olarak benim istediğim kulüp değil 193 00:13:35,460 --> 00:13:36,040 aklımda vardı. 194 00:13:36,600 --> 00:13:37,500 Çok daha iyi. 195 00:13:37,900 --> 00:13:38,640 Bir içki ister misin? 196 00:13:39,440 --> 00:13:39,840 Elbette. 197 00:13:41,940 --> 00:13:42,340 Louie. 198 00:13:43,360 --> 00:13:44,360 Arkadaşım Diana. 199 00:13:45,160 --> 00:13:45,920 Diana Lewis. 200 00:13:46,220 --> 00:13:47,260 Sizinle tanışmak bir zevk. 201 00:13:48,620 --> 00:13:49,480 Sana ne alabilirim? 202 00:13:50,100 --> 00:13:51,420 Bir portakal suyu alayım lütfen. 203 00:13:52,060 --> 00:13:53,280 Bize iki tornavida ver. 204 00:13:54,220 --> 00:13:55,540 Gwen, portakal suyu dedim. 205 00:13:56,180 --> 00:13:57,260 Neredeyse aynı şey. 206 00:13:57,920 --> 00:13:59,280 Ayrıca başka neler oluyor? 207 00:13:59,280 --> 00:13:59,720 hayatında? 208 00:13:59,840 --> 00:14:00,080 Rahatlamak. 209 00:14:03,300 --> 00:14:03,720 Ne? 210 00:14:06,540 --> 00:14:08,340 Sanki Alex'le konuşuyormuşum gibi konuşuyorsun. 211 00:14:08,440 --> 00:14:09,160 hepsi bu. 212 00:14:11,700 --> 00:14:12,720 Ah, ne oluyor. 213 00:14:14,040 --> 00:14:14,460 Kesinlikle. 214 00:14:33,580 --> 00:14:34,000 Teşekkürler. 215 00:14:37,080 --> 00:14:37,500 Ruthie'ninki. 216 00:14:37,540 --> 00:14:38,500 Buranın adı bu mu? 217 00:14:39,120 --> 00:14:39,420 Evet. 218 00:14:40,820 --> 00:14:42,140 Yani kocanız sizi ihmal ediyor. 219 00:14:43,860 --> 00:14:44,280 Ne? 220 00:14:45,060 --> 00:14:46,700 Seninle çok sık sevişmiyor, yapıyor 221 00:14:46,700 --> 00:14:46,820 o mu? 222 00:14:48,160 --> 00:14:49,480 Oldukça açık sözlüsün, biliyorsun. 223 00:14:50,760 --> 00:14:51,480 Evet biliyorum. 224 00:14:51,480 --> 00:14:53,740 Bazı insanlar bundan hoşlanmaz ama sen öyle görünüyorsun 225 00:14:53,740 --> 00:14:54,920 bunu alabilecek tipte biri gibi. 226 00:14:57,260 --> 00:14:58,820 Ama neden bunu yapmadığını düşünüyorsun? 227 00:14:58,820 --> 00:14:59,520 beni çok mu seviyorsun? 228 00:15:03,160 --> 00:15:04,260 Bana beni hatırlatıyorsun. 229 00:15:05,620 --> 00:15:07,820 Çok fazla duygusallık ve cinsellik. 230 00:15:08,840 --> 00:15:10,700 Her zaman bir adam için fazlasıyla yeterli 231 00:15:10,700 --> 00:15:12,700 evde ve biri için tehlikeli derecede çok fazla 232 00:15:12,700 --> 00:15:12,960 değil. 233 00:15:15,260 --> 00:15:17,560 Benim tahminim mastürbasyonun pek uzun sürmediği yönünde 234 00:15:17,560 --> 00:15:18,040 gevşeklik. 235 00:15:19,740 --> 00:15:21,740 Nesin sen, bir çeşit psikiyatrist mi yoksa 236 00:15:21,740 --> 00:15:22,020 bir şey mi? 237 00:15:23,280 --> 00:15:24,600 Bar taburesi çeşididir. 238 00:15:29,910 --> 00:15:30,670 Ah, ımm... 239 00:15:31,070 --> 00:15:32,570 Kısa bir süre sonra geri döneceğim. 240 00:15:32,570 --> 00:15:32,670 değil mi? 241 00:15:34,350 --> 00:15:35,810 Durun, tanıştırmak istediğim biri var 242 00:15:35,810 --> 00:15:36,110 sen. 243 00:15:40,510 --> 00:15:41,090 İşte Gwen. 244 00:15:41,310 --> 00:15:42,730 Ruthie, arkadaşımla tanışmanı istiyorum 245 00:15:42,730 --> 00:15:43,070 Diana. 246 00:15:43,590 --> 00:15:44,290 Onunla ben ilgileneceğim. 247 00:15:44,910 --> 00:15:45,590 Merhaba Peter. 248 00:15:46,330 --> 00:15:46,910 Erken geldin. 249 00:15:48,190 --> 00:15:49,270 Yukarı çıkmak ister misin? 250 00:15:50,330 --> 00:15:50,710 MERHABA. 251 00:15:51,430 --> 00:15:51,810 MERHABA. 252 00:15:52,190 --> 00:15:53,630 Gwen senin onun arkadaşı olduğunu söyledi ve 253 00:15:53,630 --> 00:15:54,670 Gelip sana arkadaşlık etmeliyim. 254 00:15:55,930 --> 00:15:57,090 Bir nevi tanışmıştık. 255 00:15:58,190 --> 00:15:59,810 Diana, seninle tanıştığıma memnun oldum. 256 00:16:00,750 --> 00:16:01,570 Çok güzelsin. 257 00:16:02,270 --> 00:16:03,950 Ve eğer sen de Gwen'e benziyorsan, ben de 258 00:16:03,950 --> 00:16:05,190 burada olmaktan keyif alacağınıza dair bir his. 259 00:16:06,670 --> 00:16:07,410 Ben Ruthie'yim. 260 00:16:09,410 --> 00:16:10,290 Bir içki ister misin? 261 00:16:11,150 --> 00:16:12,050 Hayır, teşekkürler. 262 00:16:12,670 --> 00:16:13,750 Burası senin yerin mi? 263 00:16:14,610 --> 00:16:15,010 Evet. 264 00:16:15,450 --> 00:16:16,310 Etrafınıza bakmak ister misiniz? 265 00:16:18,250 --> 00:16:18,650 Elbette. 266 00:16:19,410 --> 00:16:20,730 Ne tür imkanlarınız var? 267 00:16:21,990 --> 00:16:23,890 Pek çok şeyi kolaylaştırıyoruz. 268 00:16:24,670 --> 00:16:26,270 Hadi, sana sergi odasını göstereyim. 269 00:16:28,010 --> 00:16:28,770 Gösteri odası mı? 270 00:16:29,750 --> 00:16:30,130 Evet. 271 00:16:31,430 --> 00:16:32,950 Zamanımın çoğunu orada geçiriyorum. 272 00:16:34,370 --> 00:16:43,430 Burası sergi odası. 273 00:16:53,330 --> 00:16:54,530 Aman Tanrım, bu Gwen. 274 00:16:55,750 --> 00:16:56,510 Yapamayız... 275 00:16:56,510 --> 00:16:57,850 Yani bunu izleyemem. 276 00:16:58,130 --> 00:16:58,610 Neden? 277 00:16:59,610 --> 00:17:00,910 Gwen çok güzel sevişiyor, sence de öyle değil mi? 278 00:17:04,000 --> 00:17:04,900 O biliyor mu? 279 00:17:05,819 --> 00:17:06,440 Elbette. 280 00:17:07,260 --> 00:17:08,420 İzlediğimizi biliyor. 281 00:17:09,040 --> 00:17:09,720 Onu seviyor. 282 00:17:10,640 --> 00:20:22,000 Yapabilir misin? 283 00:20:22,000 --> 00:20:22,720 başka bir çift görmek ister misin? 284 00:20:22,720 --> 00:21:22,240 Peki ne 285 00:21:22,240 --> 00:21:22,640 sence? 286 00:21:41,990 --> 00:21:43,310 Bize izin verir misiniz lütfen? 287 00:21:45,150 --> 00:21:45,670 Ne? 288 00:21:46,130 --> 00:21:47,190 Ne demek istiyorsun, ne? 289 00:21:48,050 --> 00:21:50,490 Az önce ekrandan seni izliyordum 290 00:21:50,490 --> 00:21:50,890 oda. 291 00:21:51,190 --> 00:21:51,730 Biliyorum. 292 00:21:51,830 --> 00:21:52,450 Ne düşündün? 293 00:21:52,970 --> 00:21:54,290 Anladığım kadarıyla o senin kocan değildi 294 00:21:54,290 --> 00:21:54,770 orada. 295 00:21:56,310 --> 00:21:57,050 Sevgilin mi? 296 00:21:57,710 --> 00:21:58,110 Hayır. 297 00:21:59,710 --> 00:22:01,530 Çok fazla seçenek kalmadı. 298 00:22:02,610 --> 00:22:04,150 Müşterileri dikkatlice tarayın. 299 00:22:06,470 --> 00:22:06,990 Müşteriler mi? 300 00:22:08,710 --> 00:22:09,570 O zaman sen... 301 00:22:09,570 --> 00:22:11,650 Dinle, ne olduğumu söylemeden önce izin ver 302 00:22:11,650 --> 00:22:12,610 sana ne olmadığımı söyleyeyim. 303 00:22:12,950 --> 00:22:16,330 Ben sıkılmış, hüsrana uğramış, hayal kırıklığına uğramış bir ev kadını değilim. 304 00:22:18,730 --> 00:22:19,930 Beni neden buraya getirdin? 305 00:22:20,710 --> 00:22:22,750 Sana söylediğim gibi, bir şeyler görebiliyordum 306 00:22:22,750 --> 00:22:23,130 senin içinde. 307 00:22:23,530 --> 00:22:25,030 Kendimde gördüğüm bir şey. 308 00:22:25,510 --> 00:22:26,670 Bu ne anlama geliyor? 309 00:22:26,990 --> 00:22:28,730 Bunu takdir edeceğini düşündüm. 310 00:22:30,370 --> 00:22:32,590 Bunu yapmak isteyeceğimi mi sanıyorsun? 311 00:22:34,210 --> 00:22:35,370 Unut gitsin. 312 00:22:35,410 --> 00:22:36,150 Seni evine bırakacağım. 313 00:22:37,370 --> 00:22:37,790 İyi. 314 00:22:43,060 --> 00:22:44,100 Bu harika görünüyor. 315 00:22:46,040 --> 00:22:47,580 Buradaki ilk gerçek yemeğimiz. 316 00:22:47,620 --> 00:22:48,640 Sadece bunu özel kılmak istedim 317 00:22:48,640 --> 00:22:48,900 bir. 318 00:22:52,420 --> 00:22:53,500 İşte, şunu aydınlatayım. 319 00:22:57,760 --> 00:22:58,580 Ruthie'ninki nedir? 320 00:23:00,700 --> 00:23:01,980 Ah, çakmağımı kaybettim. 321 00:23:03,780 --> 00:23:05,320 Nakliyecilerden biri bunu bana verdi. 322 00:23:07,900 --> 00:23:09,080 Bugün ameliyat nasıldı? 323 00:23:10,920 --> 00:23:11,360 Olaysız. 324 00:23:13,000 --> 00:23:13,800 Günün nasıldı? 325 00:23:13,800 --> 00:23:14,660 Bu öğleden sonra seni aradım. 326 00:23:16,200 --> 00:23:17,580 Ah, erken bir gösteri yakaladım. 327 00:23:18,400 --> 00:23:19,060 Seni özlemiş olmalıyım. 328 00:23:59,230 --> 00:24:01,070 Bak, nasıl koyacağımı pek bilmiyorum 329 00:24:01,070 --> 00:24:01,410 bu. 330 00:24:01,810 --> 00:24:03,470 Ve herhangi bir mazeret bulmaya çalışmıyorum. 331 00:24:03,730 --> 00:24:07,030 ama belki başka bir şeyin olmasına ihtiyacım var 332 00:24:07,030 --> 00:24:07,650 hayatımda. 333 00:24:08,830 --> 00:24:10,030 Belki de bilmiyorum. 334 00:24:11,030 --> 00:24:14,050 Ama en azından bunun olabileceğini düşündüm 335 00:24:14,050 --> 00:24:15,170 öğrenebileceğim yer. 336 00:24:17,490 --> 00:24:19,270 Emin olabileceğin bir şey var 337 00:24:19,270 --> 00:24:20,550 işte gizlilik. 338 00:24:23,390 --> 00:24:24,810 Peki şimdi ne olacak? 339 00:24:25,370 --> 00:24:26,170 Güzel peruk. 340 00:24:26,510 --> 00:24:27,610 Umarım sıkıca yapıştırılmıştır. 341 00:24:36,640 --> 00:24:38,260 Gwen'i birkaç yıldır tanıyorum 342 00:24:38,260 --> 00:24:38,580 şimdi. 343 00:24:38,980 --> 00:24:40,360 İnsanlar hakkında oldukça iyi bir anlayışı var. 344 00:24:41,480 --> 00:24:42,820 Suyu test etmeye hazır olduğunu düşünüyor. 345 00:24:44,520 --> 00:24:46,800 Belki ayak parmaklarımı ıslatırım. 346 00:24:47,560 --> 00:24:49,060 Bu işin yarısı yok. 347 00:24:50,300 --> 00:24:50,940 Sana ne diyeceğim. 348 00:24:51,460 --> 00:24:52,560 Neden burada kızlarla oturmuyorsun? 349 00:24:52,560 --> 00:24:53,260 ve nasıl hissettiğini gördün mü? 350 00:24:55,500 --> 00:24:55,920 Tamam aşkım. 351 00:25:19,730 --> 00:25:20,690 Yapamam. 352 00:25:21,990 --> 00:25:24,130 Hayır, o da pek benim tipim değil. 353 00:25:24,970 --> 00:25:26,110 Deli demek istemiyorum. 354 00:25:28,230 --> 00:25:29,170 Ama öyle. 355 00:25:35,670 --> 00:25:36,610 Onu tanıyor musun? 356 00:25:37,370 --> 00:25:38,810 Hayır ama onu daha önce görmüştüm. 357 00:25:39,290 --> 00:25:39,910 Peki, endişelenme. 358 00:25:40,030 --> 00:25:41,750 Dediğim gibi sırlarınız burada güvende. 359 00:25:50,010 --> 00:25:50,490 MERHABA. 360 00:25:53,330 --> 00:25:54,490 Ailede kızıl saç var mı? 361 00:25:56,130 --> 00:25:59,190 Yani her zaman esmerleri tercih etmişimdir ama 362 00:25:59,190 --> 00:25:59,750 bir iş adamı. 363 00:25:59,990 --> 00:26:02,090 Nasıl değişeceğimi biliyorum. 364 00:26:05,390 --> 00:26:06,830 Diana, tanışmanı istediğim biri. 365 00:26:07,590 --> 00:26:08,290 Affedersin Terrell. 366 00:26:10,250 --> 00:26:11,370 Diana, bu Jack. 367 00:26:11,690 --> 00:26:12,390 Jack, Diana. 368 00:26:12,710 --> 00:26:12,890 MERHABA. 369 00:26:13,270 --> 00:26:14,410 İkinizin ortak bir yanı var. 370 00:26:16,790 --> 00:26:18,610 Jack ve benim ortak noktamız ne? 371 00:26:20,350 --> 00:26:21,970 İkiniz de ilk defasınız. 372 00:26:23,970 --> 00:26:25,350 En azından bir alyans. 373 00:26:31,240 --> 00:26:32,760 Peki adın ne? 374 00:26:34,840 --> 00:26:35,820 Neden tahmin etmiyorsun? 375 00:26:35,820 --> 00:26:38,220 Ah, anlıyorum. 376 00:26:39,060 --> 00:26:42,680 Peki ya Rachel? 377 00:26:44,160 --> 00:26:45,640 Çok hoş bir isim. 378 00:26:46,140 --> 00:26:47,940 O halde Rachel öyle. 379 00:26:51,580 --> 00:26:56,120 Peki buna nasıl başlayacağız? 380 00:26:58,800 --> 00:27:01,900 Peki soyunsam nasıl olur? 381 00:29:06,440 --> 00:29:07,600 Bana bir şey söyle Ruthie. 382 00:29:07,700 --> 00:29:09,140 Şey... 383 00:29:10,160 --> 00:29:11,740 Geçmişte para sorun oldu mu? 384 00:29:51,300 --> 00:29:52,340 O özel biri, Terrell. 385 00:29:54,440 --> 00:29:55,400 Bu yüzden onu istiyorum. 386 00:29:58,770 --> 00:30:01,130 Ve o özel olduğundan, öyle olduğunu varsayıyorum. 387 00:30:01,130 --> 00:30:02,170 ah... 388 00:30:02,170 --> 00:30:03,130 çok da pahalı, değil mi? 389 00:30:04,370 --> 00:30:04,810 Doğal olarak. 390 00:30:12,660 --> 00:30:13,720 Benim için bununla sen ilgilen. 391 00:32:06,970 --> 00:32:07,790 Banyo mu yapıyorsun? 392 00:32:14,690 --> 00:32:15,370 Ben dışarıda değilim. 393 00:32:17,779 --> 00:32:18,240 Gwen'le mi? 394 00:32:23,790 --> 00:32:24,810 Evet, bu o. 395 00:32:26,750 --> 00:32:28,050 Geç kalacağını söylemek için arıyorsun 396 00:32:28,050 --> 00:32:28,550 bu gece yine mi? 397 00:32:32,300 --> 00:32:32,760 Ah? 398 00:32:38,080 --> 00:32:39,700 Peki, gördüğümde buna inanacağım. 399 00:32:42,560 --> 00:32:42,740 Hoşçakal. 400 00:33:34,290 --> 00:33:35,050 Terrell Baxter. 401 00:33:35,690 --> 00:33:36,310 Yarı düzenli. 402 00:33:36,510 --> 00:33:37,670 Birkaç yıldır ortalıkta dolaşıyor. 403 00:33:38,730 --> 00:33:40,690 İyi para veriyor ama her şey her zaman onun elinde 404 00:33:40,690 --> 00:33:41,090 şartlar. 405 00:33:42,190 --> 00:33:42,650 Hangi... 406 00:33:42,650 --> 00:33:43,570 o kadar da kötü değil. 407 00:33:44,830 --> 00:33:46,250 Onun şartlarına göre ne demek istiyorsun? 408 00:33:46,990 --> 00:33:48,130 Bunu burada asla yapmaz. 409 00:33:48,510 --> 00:33:49,910 Ama sana çok iyi bakıyor. 410 00:33:51,730 --> 00:33:53,570 Temel olarak o bir hayvandır. 411 00:33:57,970 --> 00:33:58,430 Diana. 412 00:33:59,590 --> 00:34:00,450 Bu sizin için. 413 00:34:01,570 --> 00:34:03,090 Sana söyledim, bunu bunun için yapmıyorum. 414 00:34:03,090 --> 00:34:03,330 para. 415 00:34:04,190 --> 00:34:05,470 Peki ne yapmamı istersin 416 00:34:05,470 --> 00:34:05,730 onunla mı? 417 00:34:06,870 --> 00:34:07,410 Bilmiyorum. 418 00:34:07,550 --> 00:34:08,310 Herkese bir içki ısmarla. 419 00:34:08,370 --> 00:34:09,030 Bu ne için? 420 00:34:10,070 --> 00:34:10,390 Terrell. 421 00:34:10,650 --> 00:34:11,590 Onunla buluşmanı istiyor 422 00:34:11,590 --> 00:34:11,910 yer. 423 00:34:12,570 --> 00:34:13,390 Senin için çok heyecanlanıyor. 424 00:34:16,370 --> 00:34:18,490 Ondan hoşlanıyorum ama bunda tuhaf bir şeyler var 425 00:34:18,490 --> 00:34:18,690 o. 426 00:34:19,510 --> 00:34:20,310 Evet var. 427 00:34:20,670 --> 00:34:22,510 Buna alışılmadık derecede yoğun cinsel çekicilik denir. 428 00:34:26,450 --> 00:34:27,150 Bilmiyorum. 429 00:34:27,790 --> 00:34:28,490 İyi olacaksın. 430 00:34:29,110 --> 00:34:30,150 Lewis seni alacak ve 431 00:34:30,150 --> 00:34:31,010 tüm zaman boyunca arabada. 432 00:34:31,010 --> 00:34:32,010 Hadi. 433 00:34:45,690 --> 00:34:46,350 Merak etme. 434 00:34:46,450 --> 00:34:47,170 Her şey yoluna girecek. 435 00:34:48,610 --> 00:34:49,990 Gwen ilk seferinde biraz gergindi 436 00:34:49,990 --> 00:34:51,190 Bay Baxter'la buluşmaya gitti. 437 00:34:51,950 --> 00:34:53,470 Sonunda sırılsıklam düştü 438 00:34:53,470 --> 00:34:53,770 adam. 439 00:34:54,650 --> 00:34:55,430 O kadar da kötü olamaz. 440 00:34:56,050 --> 00:34:57,250 Kaç tane kız vardı 441 00:34:57,250 --> 00:34:57,510 ile? 442 00:34:58,450 --> 00:34:58,990 Sadece Gwen. 443 00:34:59,950 --> 00:35:01,130 Bir süredir bu olmadı. 444 00:35:02,450 --> 00:35:03,810 Genellikle gelir ve izler. 445 00:35:06,610 --> 00:35:08,270 Lewis, ne kadar süredir Ruthie için çalışıyorsun? 446 00:35:08,930 --> 00:35:10,510 Ruthie ve ben çok eskilere gidiyoruz. 447 00:35:12,030 --> 00:35:13,050 Denver'a dönelim. 448 00:35:15,090 --> 00:35:18,370 Arka oda aktiviteleri olan bir striptiz barı işletiyordu. 449 00:35:19,190 --> 00:35:20,110 Ben yerel bir polistim. 450 00:35:21,350 --> 00:35:21,830 Gerçekten mi? 451 00:35:23,430 --> 00:35:25,270 Uyuşturucuyu oradan uzak tuttu, bu yüzden 452 00:35:25,270 --> 00:35:26,290 onu yalnız bıraktık. 453 00:35:27,170 --> 00:35:28,150 Peki ne oldu? 454 00:35:29,410 --> 00:35:31,330 Seçim yılı, şehri temizleyin. 455 00:35:31,590 --> 00:35:32,390 Onu tutuklamak zorunda kaldım. 456 00:35:32,470 --> 00:35:32,990 Anladı. 457 00:35:33,950 --> 00:35:35,510 O da buraya taşındı ve yerleşti 458 00:35:35,510 --> 00:35:35,770 Dükkan. 459 00:35:36,790 --> 00:35:38,130 Peki, nasıl çalışmaya başladın? 460 00:35:38,130 --> 00:35:38,270 o mu? 461 00:35:39,090 --> 00:35:42,790 Ertesi yıl bir adam tarafından vuruldum. 462 00:35:42,790 --> 00:35:44,950 13 yaşındaki bir çocuk bir içki dükkanını soyuyor. 463 00:35:45,670 --> 00:35:47,290 Teşkilata karşı pek iyi değildim, tabii ki 464 00:35:47,290 --> 00:35:48,990 Bir masanın arkasında oturmak istedim. 465 00:35:48,990 --> 00:35:49,490 Yapmadım. 466 00:35:50,850 --> 00:35:52,230 Ve bir şekilde Ruthie bunu duymuş. 467 00:35:52,670 --> 00:35:54,250 Benimle temasa geçti, teklif etti 468 00:35:54,250 --> 00:35:54,650 bir ortaklık. 469 00:35:56,070 --> 00:35:57,190 Buraya geldim. 470 00:35:58,750 --> 00:36:00,450 Bu 10 yıl önceydi. 471 00:36:00,910 --> 00:36:01,230 Vay. 472 00:36:01,230 --> 00:36:01,330 Vay. 473 00:36:06,590 --> 00:36:10,530 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 474 00:36:10,530 --> 00:36:10,770 bu mu? 475 00:36:12,090 --> 00:36:12,890 Yargılamıyorum. 476 00:36:14,810 --> 00:36:16,150 Millet yapması gerekeni yapıyor. 477 00:36:17,990 --> 00:36:19,530 Yaptığınız şeyin kimseye zararı yok. 478 00:36:20,490 --> 00:36:21,590 En azından senin bildiğin gibi değil. 479 00:36:22,670 --> 00:36:27,540 Dinle, ihtiyacın olursa burada olacağım 480 00:36:27,540 --> 00:36:27,680 ben. 481 00:37:06,980 --> 00:37:08,100 Peki, tam zamanında geldin. 482 00:37:09,120 --> 00:37:10,400 Dakikliği severim. 483 00:37:11,200 --> 00:37:12,020 Lütfen içeri gelin. 484 00:37:23,580 --> 00:37:24,560 Çok hoş görünüyorsun. 485 00:37:25,860 --> 00:37:26,460 Teşekkür ederim. 486 00:37:27,300 --> 00:37:27,940 Çok güzel. 487 00:37:28,920 --> 00:37:29,680 Bir içki ister misin? 488 00:37:31,920 --> 00:37:33,780 Tabii, biraz şarap içebilirim. 489 00:37:34,920 --> 00:37:35,860 Neden beni içeride beklemiyorsun? 490 00:37:35,860 --> 00:37:36,220 yatak odası mı? 491 00:37:36,740 --> 00:37:37,640 Koridorun sonunda sağda. 492 00:37:38,060 --> 00:37:38,700 Şarabını alacağım. 493 00:37:40,420 --> 00:37:40,820 Tamam aşkım. 494 00:37:42,100 --> 00:38:11,620 Bu yardım 495 00:38:11,620 --> 00:38:12,060 rahatladın mı? 496 00:42:59,200 --> 00:43:00,920 Ayağımı kestim, senin yapmanı istiyorum 497 00:43:00,920 --> 00:43:01,120 biliyorum. 498 00:43:01,120 --> 00:43:02,260 Sen ne? 499 00:43:03,560 --> 00:43:04,420 Gülün üzerinde. 500 00:43:05,580 --> 00:43:06,500 Hangi gül? 501 00:43:07,480 --> 00:43:08,540 Bu gül. 502 00:43:10,160 --> 00:43:11,920 O halde güllerinizi nereye düşürdüğünüze dikkat edin. 503 00:43:13,780 --> 00:43:14,920 Duş alacağım. 504 00:43:41,240 --> 00:43:41,840 Kahve? 505 00:43:42,500 --> 00:43:43,220 Evet, teşekkürler. 506 00:43:44,400 --> 00:43:45,620 Muhtemelen bu öğleden sonra elime ulaşır. 507 00:43:46,100 --> 00:43:46,400 Tamam aşkım. 508 00:43:52,840 --> 00:43:54,660 Dinle, sana sormam gereken bir şey var. 509 00:43:58,550 --> 00:44:00,290 Tyrell'i ne kadar iyi tanıyorsun? 510 00:44:00,290 --> 00:44:03,070 Senden biraz daha iyi. 511 00:44:03,290 --> 00:44:03,490 Neden? 512 00:44:07,210 --> 00:44:08,810 Ona aşık olmuyorsun, değil mi? 513 00:44:11,290 --> 00:44:12,270 Bunu neden sordun? 514 00:44:13,310 --> 00:44:16,090 sadece bunu yapmak zorunda kalmanı istemiyorum 515 00:44:16,090 --> 00:44:16,990 yaşadıklarımı yaşa. 516 00:44:19,710 --> 00:44:20,390 Merhaba Diana. 517 00:44:21,470 --> 00:44:22,790 Gwen, seninle özel olarak konuşmak isterim 518 00:44:22,790 --> 00:44:23,510 bir dakika lütfen. 519 00:44:27,820 --> 00:44:28,460 Ve Lewis. 520 00:44:29,580 --> 00:44:31,080 Senden istediğim yeni bir müşteri var 521 00:44:31,080 --> 00:44:31,900 benim için kontrol et. 522 00:44:32,720 --> 00:44:33,080 Tamam aşkım. 523 00:44:33,080 --> 00:44:34,260 Şampanya konusunda ne durumdayız? 524 00:44:35,060 --> 00:44:36,180 İki buçuk vakadayım. 525 00:44:38,240 --> 00:44:39,600 Bence dört tane daha sipariş etsen iyi olur. 526 00:44:39,760 --> 00:44:40,240 Kulağa nasıl geliyor? 527 00:44:40,540 --> 00:44:41,400 Bana doğru geliyor. 528 00:44:41,640 --> 00:44:42,260 Güzel, teşekkürler. 529 00:44:47,240 --> 00:44:47,600 Lewis mi? 530 00:44:48,780 --> 00:44:50,460 Tüm müşterilere çek mi yazıyorsunuz? 531 00:44:51,040 --> 00:44:51,840 Çoğu evet. 532 00:44:53,600 --> 00:44:56,260 Tavsiye edilmeyenler ise 533 00:44:56,260 --> 00:44:57,900 Ruthie'nin rahatsız olduğu şeyler. 534 00:44:58,560 --> 00:45:00,000 Bunun için çok iyi bir burnu var 535 00:45:00,000 --> 00:45:00,480 bir tür şey. 536 00:45:00,920 --> 00:45:02,520 Hanımların sizi aldığını görmekten hoşlanmıyoruz 537 00:45:02,520 --> 00:45:03,859 yanlış türde insanlarla birlikte olmak. 538 00:45:06,440 --> 00:45:07,359 Peki bunu nasıl yapıyorsun? 539 00:45:08,079 --> 00:45:09,240 aşağıda iyi bir arkadaşım var 540 00:45:09,240 --> 00:45:09,660 bölge. 541 00:45:10,540 --> 00:45:12,060 Terrell'ı kontrol ettin mi? 542 00:45:13,160 --> 00:45:13,800 Hayır, hayır, hayır. 543 00:45:13,800 --> 00:45:15,060 Şiddetle tavsiyeyle geldi. 544 00:45:15,660 --> 00:45:15,980 Para. 545 00:45:16,680 --> 00:45:18,560 Eğer o kadar paran varsa Ruthie memnuniyetle karşılar 546 00:45:18,560 --> 00:45:19,400 sen açık kollarla. 547 00:45:20,140 --> 00:45:21,880 Tabii eski bir katil değilseniz. 548 00:45:31,580 --> 00:45:32,340 Senin derdin ne? 549 00:45:33,640 --> 00:45:34,660 Ah, bilmiyorum. 550 00:45:39,260 --> 00:45:41,200 Sanırım kocam bunu yapmıyordu 551 00:45:41,200 --> 00:45:41,600 benim için. 552 00:45:42,480 --> 00:45:43,880 Tüm zamanını golfte geçiriyor 553 00:45:43,880 --> 00:45:46,340 kursa gitmek ya da oğlanlarla içki içmek. 554 00:45:49,220 --> 00:45:50,880 Terrell gerçekten düştüğüm tek kişi 555 00:45:50,880 --> 00:45:51,220 için. 556 00:45:59,480 --> 00:46:00,740 Neredeyse Tom'u terk ediyordum. 557 00:46:02,980 --> 00:46:04,020 Peki ne oldu? 558 00:46:07,020 --> 00:46:08,220 Aniden kesti. 559 00:46:09,400 --> 00:46:10,440 Bu ne zamandı? 560 00:46:11,600 --> 00:46:13,000 Yaklaşık altı ay önce. 561 00:46:15,000 --> 00:46:18,620 Sanırım kalıyorum çünkü gerçekten kalmıyorum 562 00:46:18,620 --> 00:46:18,900 bakım. 563 00:46:23,130 --> 00:46:24,950 Belki kalmanın başka bir nedeni vardır. 564 00:46:26,550 --> 00:46:27,430 Bilmiyorum. 565 00:46:29,450 --> 00:46:31,210 Yoksa günlerimi neden sevişerek geçireyim ki? 566 00:46:31,210 --> 00:46:32,150 tanımadığım insanlar mı? 567 00:46:33,330 --> 00:46:34,230 Neden vazgeçmiyorsun? 568 00:46:35,110 --> 00:46:37,270 Çünkü açıkçası çok eğleniyorum. 569 00:46:39,070 --> 00:46:43,310 Gitmeliyim. 570 00:46:44,330 --> 00:46:45,870 Hey, eve gidebilir misin? 571 00:46:46,230 --> 00:46:47,350 Evet, iyileşeceğim. 572 00:46:48,370 --> 00:46:50,150 Gwen, neden Tom'u buraya getirmiyorsun? 573 00:46:50,150 --> 00:46:50,930 bu hafta sonu akşam yemeği? 574 00:46:52,070 --> 00:46:52,770 Tamam, elbette. 575 00:46:55,300 --> 00:46:57,800 Bir şey biliyorsun Diana, iyisin. 576 00:46:59,220 --> 00:47:00,620 Sevimli küçük kıçını evine götür. 577 00:47:04,440 --> 00:47:05,300 Nerelerdeydin? 578 00:47:07,100 --> 00:47:08,660 Gwen'le birkaç içki içmeye çıktık. 579 00:47:09,720 --> 00:47:10,920 Birkaçı birkaç kişiye daha dönüştü. 580 00:47:12,880 --> 00:47:13,940 Neden aramadın? 581 00:47:16,380 --> 00:47:18,080 Sanırım zaman kavramını kaybettim. 582 00:47:19,600 --> 00:47:20,760 Artık nasıl hissettiğini biliyorsun. 583 00:47:22,740 --> 00:47:24,040 Geç kaldığımda, bu olmadığım için değil 584 00:47:24,040 --> 00:47:24,360 içmek. 585 00:47:27,000 --> 00:47:29,720 Peki, bundan sonra ben olduğumda, 586 00:47:29,720 --> 00:47:30,000 öyle. 587 00:47:33,030 --> 00:47:34,910 Son zamanlarda sende çok büyük bir değişiklik farkettim. 588 00:47:38,560 --> 00:47:39,840 Bunu fark etmiş olmandan etkilendim. 589 00:47:48,370 --> 00:47:49,570 Bu gece geç mi kalacaksın? 590 00:47:51,490 --> 00:47:52,410 Olabilirim. 591 00:47:54,950 --> 00:47:56,310 Sen varsan ben de yaparım. 592 00:49:30,550 --> 00:49:31,650 Bunu nereden buldun? 593 00:49:33,110 --> 00:49:34,150 Yatak odandan aldım. 594 00:49:37,930 --> 00:49:39,490 Evime mi girdin? 595 00:49:40,350 --> 00:49:41,610 Ben istedim, o yüzden aldım. 596 00:49:45,160 --> 00:49:46,580 Peki ya gül, Terrell? 597 00:49:48,460 --> 00:49:49,680 Bu sadece sahip olduğum bir oyun. 598 00:49:52,920 --> 00:49:54,100 Peki ben bu oyunda neyim? 599 00:49:56,750 --> 00:49:57,790 Peki, ödül sensin. 600 00:50:00,240 --> 00:50:02,320 Peki Gwen, o da senin ödülün müydü? 601 00:50:04,620 --> 00:50:05,080 Zorlu. 602 00:50:06,100 --> 00:50:07,140 Görüyorsun, o bir iyilikti. 603 00:50:08,900 --> 00:50:11,280 O benim bir parçamı istiyordu, ben de 604 00:50:11,280 --> 00:50:12,080 ona küçük bir parça verdi. 605 00:50:13,220 --> 00:50:15,740 Ama sonra açgözlü oldu ve ben de onu aldım 606 00:50:15,740 --> 00:50:16,060 uzakta. 607 00:50:17,400 --> 00:50:19,500 Anlayacaktır, sence de öyle değil mi? 608 00:50:21,020 --> 00:50:22,700 Ve eminim sen de anlayacaksın. 609 00:50:22,700 --> 00:50:23,380 Hey! 610 00:50:25,140 --> 00:50:26,360 Nereye gittiğini sanıyorsun? 611 00:50:26,460 --> 00:50:27,300 Sana gitmeni söyledim mi? 612 00:50:27,600 --> 00:50:28,540 Bunu benden mi duydun? 613 00:50:29,500 --> 00:50:31,680 Verdim, şimdi alıyorum. 614 00:50:31,840 --> 00:50:32,860 Yanlış, yanlış. 615 00:50:33,000 --> 00:50:34,680 Görüyorsun, istediğimi alıyorum. 616 00:50:35,340 --> 00:50:36,560 Ve sonra sana söyleneni yapıyorsun. 617 00:50:37,540 --> 00:50:38,160 Anladın mı? 618 00:50:40,280 --> 00:50:40,920 Bırak beni. 619 00:50:44,440 --> 00:50:45,940 Benimle gel, canımı acıtıyorsun. 620 00:50:46,600 --> 00:50:56,120 Artık Terrell'ı görmek istemiyorum. 621 00:50:56,660 --> 00:50:58,100 Eğer beni sorarsa ona söyle 622 00:50:58,100 --> 00:50:58,660 Burada değilim. 623 00:50:58,960 --> 00:50:59,720 Sorun değil canım. 624 00:51:00,620 --> 00:51:02,540 Ama unutmayın, Terrell burada çok önemli bir müşteri. 625 00:51:03,200 --> 00:51:05,000 Eğer değilse eminim bulabilirsin 626 00:51:05,000 --> 00:51:05,900 onun için başkası. 627 00:51:06,660 --> 00:51:07,040 İyi. 628 00:51:08,940 --> 00:51:09,580 İyi misin? 629 00:51:10,680 --> 00:51:11,060 Evet. 630 00:51:11,720 --> 00:51:12,700 Sana zarar vermedi, değil mi? 631 00:51:14,120 --> 00:51:14,500 Hayır. 632 00:51:15,820 --> 00:51:17,060 Çünkü eğer öyle yapsaydı, onunkini kırardım 633 00:51:17,060 --> 00:51:17,320 boyun. 634 00:51:21,110 --> 00:51:21,950 Ben iyiyim Lewis. 635 00:51:29,460 --> 00:51:31,680 Dışarı çıkıp oynamalısın 636 00:51:31,680 --> 00:51:32,740 benimle bir golf oyunu ve 637 00:51:32,740 --> 00:51:32,980 çocuklar. 638 00:51:33,500 --> 00:51:34,800 Çok isterdim ama elimde 639 00:51:34,800 --> 00:51:36,360 Seni uyarmak isterim ki pek iyi değilim. 640 00:51:36,960 --> 00:51:37,880 Önemli değil. 641 00:51:39,980 --> 00:51:40,800 Bacağım bozuldu. 642 00:51:41,620 --> 00:51:42,700 Neden, kaza mı geçirdin? 643 00:51:43,740 --> 00:51:44,560 Vuruldu. 644 00:51:46,100 --> 00:51:47,880 Tanrım, Gwen, bunu bana hiç söylemedin. 645 00:51:48,860 --> 00:51:49,260 Nasıl? 646 00:51:50,720 --> 00:51:52,080 Her şey biraz tuhaftı. 647 00:51:52,160 --> 00:51:52,380 gerçekten. 648 00:51:52,680 --> 00:51:54,600 Adamın yüzünü hiç görmedim. 649 00:51:54,660 --> 00:51:55,480 Maskesi vardı. 650 00:51:56,760 --> 00:51:58,680 Ben geldiğimde o da yukarı doğru yürüdü 651 00:51:58,680 --> 00:52:00,740 arabama bindim, evin yanına gittim 652 00:52:00,740 --> 00:52:01,980 ve beni dizimden vurdu. 653 00:52:03,140 --> 00:52:03,920 Bu çok korkunç. 654 00:52:04,820 --> 00:52:05,220 Neden? 655 00:52:05,780 --> 00:52:06,460 Bilmiyorum. 656 00:52:07,060 --> 00:52:08,020 Hiçbir şey almadı. 657 00:52:08,360 --> 00:52:09,020 Hiçbir şey söylemedi. 658 00:52:09,160 --> 00:52:11,000 Az önce beni vurdu ve uzaklaştı. 659 00:52:13,160 --> 00:52:14,100 Bu ne zaman oldu? 660 00:52:16,360 --> 00:52:20,320 Yaklaşık altı ay önce değil mi? 661 00:52:31,740 --> 00:52:32,780 Gwen, konuşmamız lazım. 662 00:52:36,370 --> 00:52:37,210 Dün gece eğlendin mi? 663 00:52:38,350 --> 00:52:39,110 Evet, yaptım. 664 00:52:40,010 --> 00:52:41,710 Bunu yaşadığım ana kadar 665 00:52:41,710 --> 00:52:43,550 Seni kimin vurduğunu bildiğime dair korkunç bir duygu 666 00:52:43,550 --> 00:52:43,810 koca. 667 00:52:47,380 --> 00:52:47,780 Kuyu? 668 00:52:49,480 --> 00:52:50,680 Ben de senin gibi hissediyorum. 669 00:52:50,700 --> 00:52:51,360 Ama ben... 670 00:52:51,360 --> 00:52:52,840 Kanıtım yok. 671 00:52:54,520 --> 00:52:56,620 Tanrım, şüphelendiğini polise söyledin mi? 672 00:52:56,620 --> 00:52:57,040 Terrell mı? 673 00:52:58,360 --> 00:52:59,880 Hiçbir kanıtım yoktu. 674 00:52:59,980 --> 00:53:01,320 Ayrıca Terrell delinin teki. 675 00:53:02,020 --> 00:53:03,400 Gerçekten polisleri umursadığını mı düşünüyorsun? 676 00:53:04,040 --> 00:53:06,160 Bunu bana söylediğin için çok teşekkür ederim 677 00:53:06,160 --> 00:53:08,780 Ben onun son değerli varlığı olmadan önce. 678 00:53:10,840 --> 00:53:12,780 Şu ana kadar Terrell seni üç kez aradı. 679 00:53:12,780 --> 00:53:13,040 bugün. 680 00:53:15,080 --> 00:53:16,100 Ona ne söyledin? 681 00:53:17,000 --> 00:53:19,200 Onun cesaretini tamamen kırmak istemedim. 682 00:53:19,200 --> 00:53:21,060 Eğer fikrini değiştirirsen. 683 00:53:22,700 --> 00:53:24,280 Fikrimi değiştirmedim. 684 00:53:26,080 --> 00:53:27,700 O biraz züppe, değil mi 685 00:53:27,700 --> 00:53:27,940 o mu? 686 00:54:07,250 --> 00:54:07,850 Nerelerdeydin? 687 00:54:07,910 --> 00:54:08,750 Neredeyse uykuya daldım. 688 00:54:09,810 --> 00:54:11,010 Burada ne yapıyorsun? 689 00:54:12,470 --> 00:54:14,150 Ben polisi çağırmadan önce dışarı çık. 690 00:54:15,930 --> 00:54:16,810 Misafirim ol. 691 00:54:18,390 --> 00:54:23,090 Ama bunu yapmadan önce şunu yapmanı istiyorum 692 00:54:23,090 --> 00:54:23,830 bir şeyler izle. 693 00:54:26,230 --> 00:54:33,010 Çok iyisin Diana. 694 00:54:52,060 --> 00:54:53,220 Sorun değil, başka bir tane daha var. 695 00:54:55,890 --> 00:54:57,310 Kocanız size ne kadar güzel olduğunuzu söyledi mi? 696 00:54:57,310 --> 00:54:57,510 öyle mi? 697 00:54:58,130 --> 00:54:58,930 Hayır, kes şunu. 698 00:55:05,400 --> 00:55:06,780 Ve eve dönmek için sabırsızlanıyor ve 699 00:55:06,780 --> 00:55:07,320 seninle olmak. 700 00:55:08,380 --> 00:55:09,500 Bunu sana o mu söylüyor? 701 00:55:14,730 --> 00:55:15,090 Yapma. 702 00:55:15,430 --> 00:55:23,650 Tadın ne kadar tatlı. 703 00:55:25,650 --> 00:55:26,350 Ama sen git. 704 00:55:26,430 --> 00:55:27,850 Kocam her an burada olabilir 705 00:55:27,850 --> 00:55:28,070 şimdi. 706 00:55:29,230 --> 00:55:29,950 Hayır, yapmayacak. 707 00:55:30,450 --> 00:55:33,360 Aramak istersen devam et. 708 00:55:33,380 --> 00:55:34,040 Zaten yaptım. 709 00:55:35,980 --> 00:55:37,320 Yine geç olacak Diana. 710 00:55:37,320 --> 00:56:08,980 O var 711 00:56:08,980 --> 00:56:09,780 güzel eller. 712 00:56:11,300 --> 00:56:12,160 Onları tutuyor mu? 713 00:56:13,060 --> 00:56:14,400 Elini tutuyor mu Diana? 714 00:56:17,890 --> 00:56:19,470 Gwen'in kocasını sen mi vurdun? 715 00:56:24,420 --> 00:56:25,980 Öyle bir adama benziyor muyum? 716 00:56:25,980 --> 00:56:27,240 bu birini vurur mu? 717 00:57:00,730 --> 00:58:56,330 Neden yaptın? 718 00:58:56,330 --> 00:58:57,130 beni korkuttun mu? 719 00:58:57,950 --> 00:58:58,530 Üzgünüm. 720 00:59:26,270 --> 00:59:29,630 Onlara sadece ya arttığını söyledim 721 00:59:29,630 --> 00:59:31,490 onların personeli ya da hasta yükümü azaltın. 722 00:59:32,830 --> 00:59:34,290 Yoksa karımı kaybedecektim. 723 00:59:38,150 --> 00:59:39,810 Benim için çok şeye katlandın 724 00:59:39,810 --> 00:59:40,650 son birkaç ayda. 725 00:59:44,540 --> 00:59:46,300 Belki bir kaç tane içinde diye düşünüyordum 726 00:59:46,300 --> 00:59:48,180 haftalarca uzun bir hafta sonu geçirebiliriz. 727 00:59:48,680 --> 00:59:50,060 Buradan çık, kayak yapmaya git ya da 728 00:59:50,060 --> 00:59:51,080 Meksika'ya falan. 729 00:59:53,780 --> 00:59:54,760 Seni seviyorum Diana. 730 00:59:55,840 --> 01:00:00,510 Bunu söylediğini ve bunu kastettiğini duymadım 731 01:00:00,510 --> 01:00:01,430 uzun zaman içinde. 732 01:00:02,890 --> 01:00:04,150 Her sabah söylüyorum. 733 01:00:07,190 --> 01:00:09,030 Bu arada, biraz daha kahve içelim mi? 734 01:00:09,030 --> 01:00:09,950 Eve geç mi döneceğim? 735 01:00:14,960 --> 01:00:16,340 Seni gerçekten seviyorum. 736 01:00:20,050 --> 01:00:21,150 Ben de seni seviyorum. 737 01:02:41,360 --> 01:02:42,040 Günaydın. 738 01:02:43,400 --> 01:02:44,260 Günaydın. 739 01:02:47,270 --> 01:02:48,350 Kahvaltıda ne istersiniz? 740 01:02:50,250 --> 01:02:51,310 Seni seviyorum. 741 01:02:55,780 --> 01:02:56,880 Sadece kahve lütfen. 742 01:03:00,160 --> 01:03:00,760 Mmm. 743 01:03:31,270 --> 01:03:31,910 Bu Diana. 744 01:03:32,530 --> 01:03:32,970 MERHABA. 745 01:03:33,710 --> 01:03:34,790 Bak, bir sorunum var. 746 01:03:35,990 --> 01:03:37,190 Sanırım bunu çalıştırmanın zamanı geldi 747 01:03:37,190 --> 01:03:37,890 Terrell'ı kontrol et. 748 01:03:39,250 --> 01:03:40,350 O tehlikeli. 749 01:03:41,290 --> 01:03:41,610 Çok. 750 01:03:43,690 --> 01:03:44,630 Evet, teşekkürler. 751 01:03:44,930 --> 01:03:45,390 Hoşçakal. 752 01:03:49,650 --> 01:03:50,830 Bir şey buldun mu? 753 01:03:51,510 --> 01:03:52,610 Terrell Baxter öldü. 754 01:03:53,930 --> 01:03:54,530 Ne? 755 01:03:54,830 --> 01:03:55,870 Kalp krizinden öldü. 756 01:03:56,410 --> 01:03:57,410 İki yıl önce. 757 01:03:59,590 --> 01:04:00,430 Sen ne diyorsun? 758 01:04:01,090 --> 01:04:03,210 Diyorum ki, tanıdığımız Terrell Baxter 759 01:04:03,210 --> 01:04:04,610 olduğunu söylediği kişi değil. 760 01:04:05,350 --> 01:04:06,410 Peki bu yasa dışı değil mi? 761 01:04:06,890 --> 01:04:07,230 Evet. 762 01:04:07,870 --> 01:04:09,930 Ama varsaymaktan başka hiçbir şey yapmadı. 763 01:04:09,930 --> 01:04:10,750 ölü adamın istatistikleri. 764 01:04:11,150 --> 01:04:11,970 Onu öldürmedi. 765 01:04:12,390 --> 01:04:13,850 Hiçbir eşyasını almamıştır. 766 01:04:14,530 --> 01:04:16,090 Sadece kendisinin Terrell Baxter olduğunu söylüyor. 767 01:04:16,770 --> 01:04:17,370 Bu mu? 768 01:04:18,030 --> 01:04:18,530 Hayır, hayır. 769 01:04:18,590 --> 01:04:19,370 Henüz bitirmedim. 770 01:04:20,070 --> 01:04:21,430 Arkadaşımı karakola götürdüm 771 01:04:21,430 --> 01:04:23,050 Terrell'in birinden bir fotoğrafı 772 01:04:23,050 --> 01:04:23,510 gizli videolar 773 01:04:24,570 --> 01:04:25,770 Bunu bilgisayarında çalıştıracak ve 774 01:04:25,770 --> 01:04:26,330 bana geri dön. 775 01:04:30,010 --> 01:04:32,150 Diana, Terrell senin için telefonda. 776 01:04:32,850 --> 01:04:34,570 Sen sinirlenmeden önce burada olduğunu biliyor 777 01:04:34,570 --> 01:04:35,530 ve sadece konuşmak istiyor. 778 01:04:36,010 --> 01:04:37,950 Ruthie, Terrell söylediği kişi değil. 779 01:04:38,370 --> 01:04:39,510 Artık sakinleşmemiz gerektiğini düşünüyorum 780 01:04:39,510 --> 01:04:40,810 Ben onu kontrol edene kadar bu adam. 781 01:04:41,210 --> 01:04:43,010 Burada hemen sonuca varmıyor muyuz Lewis? 782 01:04:43,350 --> 01:04:45,010 Demek istediğim, Terrell çok iyi bir müşteri. 783 01:04:45,790 --> 01:04:46,150 Ruthie. 784 01:04:47,670 --> 01:04:48,030 Tamam aşkım. 785 01:04:48,810 --> 01:04:49,170 Tamam aşkım. 786 01:04:49,590 --> 01:04:50,610 Onu bir süre uzak tutacağım 787 01:04:50,610 --> 01:04:51,870 bu şey bitene kadar biraz. 788 01:04:52,450 --> 01:04:53,650 Ama ikisinden de tek kelime yok 789 01:04:53,650 --> 01:04:54,370 Siz ikiniz, beni duydunuz mu? 790 01:04:59,910 --> 01:05:00,910 Terrell, tatlım. 791 01:05:02,190 --> 01:05:03,950 Dinle, Diana şu ana kadar piyasadan uzak kalacak 792 01:05:03,950 --> 01:05:04,650 daha fazla bildirim. 793 01:05:06,710 --> 01:05:07,590 Bak, üzgünüm. 794 01:05:08,250 --> 01:05:10,730 Ayrıca, sanırım oldukça iyi bir yeteneğim var. 795 01:05:10,730 --> 01:05:12,150 ilgini çekebilecek birkaç kız daha. 796 01:05:15,600 --> 01:05:15,960 Lanet olsun. 797 01:05:28,510 --> 01:05:29,830 Belki hastaneye giderim ve 798 01:05:29,830 --> 01:05:30,390 Alex'i bekle. 799 01:05:31,909 --> 01:05:32,970 Bunların hepsi benim hatam. 800 01:05:34,350 --> 01:05:35,549 Neyse bu artık benim sorunum. 801 01:05:36,350 --> 01:05:37,730 Seni bu karışıklığın içine ben soktum, o yüzden 802 01:05:37,730 --> 01:05:38,850 en azından seni kurtarabilirim 803 01:05:38,850 --> 01:05:39,010 o. 804 01:05:39,429 --> 01:05:40,429 Ne yapacaksın? 805 01:05:40,730 --> 01:05:41,789 Oraya vardığımda bileceğim. 806 01:05:42,030 --> 01:05:42,390 Nerede? 807 01:05:43,230 --> 01:05:43,890 Terrell'in evi. 808 01:05:44,650 --> 01:05:45,710 Gwen, sen delisin. 809 01:05:45,910 --> 01:05:47,290 İşte cevapları orada bulacağım. 810 01:05:48,250 --> 01:05:49,370 Peki o zaman ben de seninle geliyorum. 811 01:05:49,650 --> 01:05:50,690 Bu iyi bir fikir değil. 812 01:05:51,250 --> 01:05:52,410 Tıpkı sizden geçen biri gibi 813 01:05:52,410 --> 01:05:53,530 kendin daha iyisin. 814 01:05:54,870 --> 01:05:55,230 Gwen! 815 01:06:03,440 --> 01:06:04,540 Asla ayrılmayacak. 816 01:06:07,120 --> 01:06:08,300 O küçük bir yerdeki büyük bir kedi gibi 817 01:06:08,300 --> 01:06:08,660 kafes. 818 01:06:08,740 --> 01:06:10,200 Asla çok uzun süre hareketsiz kalamaz. 819 01:06:20,250 --> 01:06:20,910 Sana söyleyeceğim. 820 01:06:35,100 --> 01:06:36,480 Bunu düşündüğüm bir zaman vardı 821 01:06:36,480 --> 01:06:37,360 evim olacaktı. 822 01:07:17,510 --> 01:07:18,070 Diana nerede? 823 01:07:18,830 --> 01:07:19,510 Bilmiyorum. 824 01:07:20,830 --> 01:07:21,870 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 825 01:07:22,450 --> 01:07:23,130 Bilmiyorum. 826 01:07:25,370 --> 01:07:26,750 Bana yalan söylediğini düşünüyorum Ruthie. 827 01:07:26,810 --> 01:07:27,410 Ben de öyle düşünüyorum. 828 01:07:27,450 --> 01:07:28,850 Sanırım onun tam olarak nerede olduğunu biliyorsun. 829 01:07:29,390 --> 01:07:30,490 O burada değil. 830 01:07:31,230 --> 01:07:32,550 Yalancılardan nefret ediyorum Ruthie. 831 01:07:33,210 --> 01:07:35,450 Terrell, bunun bir tehdit olduğuna inanıyorum. 832 01:07:35,450 --> 01:07:36,390 sesinizdeki ton. 833 01:07:37,050 --> 01:07:38,210 Daha sonra benim departmanım oluyor. 834 01:07:39,370 --> 01:07:40,730 Gitme zamanı geldi Bay Baxter. 835 01:07:43,690 --> 01:07:44,570 Teşekkür ederim Lewis. 836 01:08:07,740 --> 01:08:09,060 Lanet olsun, burası bir cephanelik. 837 01:08:10,320 --> 01:08:11,100 Bunda ne var? 838 01:08:25,300 --> 01:08:25,900 Şunu dinle. 839 01:08:26,720 --> 01:08:30,640 Binbaşı Terry Boswell, ABD Ordusu Özel Kuvvetleri. 840 01:08:31,520 --> 01:08:32,880 Şerefsiz tahliye. 841 01:08:34,300 --> 01:08:35,440 Ordu kayıtları. 842 01:08:36,520 --> 01:08:37,460 Tarihler, yerler. 843 01:08:38,140 --> 01:08:39,020 Bu adam her yerdeydi. 844 01:08:42,720 --> 01:08:44,460 İçinde bir sürü adres var. 845 01:08:45,440 --> 01:08:49,480 New York, Miami, Vegas, Detroit, L.A. Hayır 846 01:08:49,480 --> 01:08:49,920 isimler. 847 01:08:54,950 --> 01:08:56,370 Biliyor musun, sanırım yazmalıyız. 848 01:08:56,370 --> 01:08:57,910 bu adreslerden bazılarını Lewis'e kontrol ettirin 849 01:08:57,910 --> 01:08:58,270 dışarı çıktılar. 850 01:08:59,310 --> 01:09:00,330 Neden kitabı saklamıyoruz? 851 01:09:09,930 --> 01:09:10,870 Her yerden raporlar geliyor. 852 01:09:13,140 --> 01:09:14,080 Sizce bu ne anlama geliyor? 853 01:09:17,630 --> 01:09:19,470 Aralarına çizgiler çizilmiş bir grup isim 854 01:09:19,470 --> 01:09:19,770 onlar. 855 01:09:20,470 --> 01:09:22,030 Ve her ismin yanında bir kelime. 856 01:09:23,430 --> 01:09:25,870 Luger, 44 Magnum, 38 Özel. 857 01:09:42,760 --> 01:09:44,140 Alex bu listede. 858 01:09:46,000 --> 01:09:46,920 Hiç... 859 01:09:46,920 --> 01:09:48,280 Lewis iki isim daha ekleyecek 860 01:09:48,280 --> 01:09:48,760 liste. 861 01:09:49,600 --> 01:09:50,360 Kitabı bana ver, Gwen. 862 01:09:52,340 --> 01:09:54,120 Kitabı bana ver dedim! 863 01:09:57,830 --> 01:09:59,050 Benden uzak dur Terrell. 864 01:10:18,500 --> 01:10:20,540 Sana söylüyorum, Tom'un ve Alex'inki vardı 865 01:10:20,540 --> 01:10:21,780 bu listedeki isimler. 866 01:10:22,200 --> 01:10:23,600 Ve her kişinin adı şuydu: 867 01:10:23,600 --> 01:10:24,680 hemen yanında bir silah. 868 01:10:24,840 --> 01:10:26,100 Her yer silahlarla doluydu. 869 01:10:26,680 --> 01:10:27,920 hayatım boyunca hiç bu kadar çoğunu görmemiştim 870 01:10:27,920 --> 01:10:28,800 hayat tek bir yerde. 871 01:10:29,340 --> 01:10:30,240 Vay, yavaşla. 872 01:10:30,900 --> 01:10:31,840 Kitap şimdi nerede? 873 01:10:33,600 --> 01:10:34,580 Terrell onu geri aldı. 874 01:10:35,900 --> 01:10:37,340 Gerçek şu ki, pek bir şey yapamıyoruz 875 01:10:37,340 --> 01:10:37,860 o olmadan. 876 01:10:38,440 --> 01:10:39,460 Peki ya cephanelik? 877 01:10:40,140 --> 01:10:41,400 İzni olmadığını bilmiyorsun. 878 01:10:41,960 --> 01:10:42,780 Bütün bunlar için mi? 879 01:10:42,920 --> 01:10:44,200 Demek istediğim, sen içeri girdin. 880 01:10:44,760 --> 01:10:46,480 Artık şehir merkezindeki hiç kimse bir bildiri yayınlamayacak. 881 01:10:46,480 --> 01:10:47,420 buna dayanarak emir. 882 01:10:50,260 --> 01:10:52,100 Peki, buraya bu isimleri yazdım 883 01:10:52,100 --> 01:10:52,620 yol burada. 884 01:10:53,460 --> 01:10:54,920 Sanırım bunlar onun takma adlarından bazıları. 885 01:10:56,960 --> 01:10:57,880 Tamam, onları kontrol edeceğim. 886 01:10:58,660 --> 01:10:59,300 Şimdi beni dinle. 887 01:10:59,900 --> 01:11:01,500 Bir yer bulun ve orada kalın. 888 01:11:01,980 --> 01:11:02,980 Burada kalmayın. 889 01:11:04,380 --> 01:11:05,740 Ruthie'ye nereye girebileceğimi söyle 890 01:11:05,740 --> 01:11:06,200 seninle dokunmak. 891 01:11:10,810 --> 01:11:11,670 İyi olacağım. 892 01:11:14,890 --> 01:11:16,310 Tanrım, Alex için endişeleniyorum. 893 01:11:17,030 --> 01:11:18,450 Bu konuyu öğrenecek. 894 01:11:23,690 --> 01:11:24,450 Kahretsin. 895 01:11:25,310 --> 01:11:26,590 Onun geç kalmasına o kadar alışmıştım ki. 896 01:11:26,670 --> 01:11:27,570 Yakında evde olacak. 897 01:11:28,790 --> 01:11:29,630 Eve gidecek misin? 898 01:11:29,790 --> 01:11:30,450 Mecburum. 899 01:11:31,110 --> 01:11:32,590 Alex için en az benim kadar endişeleniyorum 900 01:11:32,590 --> 01:11:33,210 kendim içinim. 901 01:11:44,080 --> 01:11:44,460 Alex mi? 902 01:11:45,040 --> 01:11:45,960 Buradayım tatlım. 903 01:11:48,220 --> 01:11:49,640 Ne kadar sürede gitmeye hazır olabilirsiniz? 904 01:11:50,260 --> 01:11:50,960 Ne için? 905 01:11:51,860 --> 01:11:54,080 Meslektaşlarımdan biriyle hazırlıksız bir akşam yemeği 906 01:11:54,080 --> 01:11:54,740 ve karısı. 907 01:11:55,640 --> 01:11:56,980 En sevdiğimiz yere gitmeleri konusunda onları konuştum 908 01:11:56,980 --> 01:11:57,580 küçük restoran. 909 01:11:58,480 --> 01:11:58,880 Bu akşam? 910 01:11:59,700 --> 01:12:01,500 Peki, bu takımı giymeyecektim 911 01:12:01,500 --> 01:12:02,140 yatağa tatlım. 912 01:12:03,140 --> 01:12:04,860 Ah Alex, gerçekten hissettiğimi sanmıyorum 913 01:12:04,860 --> 01:12:05,640 bu geceye kadar. 914 01:12:06,780 --> 01:12:07,680 Hadi Diana. 915 01:12:08,440 --> 01:12:10,000 Nasıl bir asker olabileceğini biliyorum. 916 01:12:10,980 --> 01:12:12,120 Oraya vardığınızda kendinizi iyi hissedeceksiniz. 917 01:12:12,740 --> 01:12:13,860 Onlar düzgün insanlar. 918 01:12:13,920 --> 01:12:15,640 Senin kadar havasız değiller 919 01:12:15,640 --> 01:12:15,920 düşün. 920 01:12:16,920 --> 01:12:18,380 Ama giyecek hiçbir şeyim yok. 921 01:12:19,680 --> 01:12:21,760 Bunu söylediğine inanamıyorum. 922 01:12:23,840 --> 01:12:25,120 Haydi, canlı olalım. 923 01:12:26,280 --> 01:12:27,740 Ayrıca bu bize bir şans verecek 924 01:12:27,740 --> 01:12:29,380 bu gece evden çıkmak ve 925 01:12:29,380 --> 01:12:29,740 birlikte. 926 01:12:33,300 --> 01:12:34,880 Eh, sanırım en iyi şey bu. 927 01:12:36,100 --> 01:12:36,540 At kızım. 928 01:12:37,560 --> 01:12:39,140 Saat 8'de rezervasyonlarımız var. 929 01:12:55,360 --> 01:12:56,440 Peki bugün ne yaptın? 930 01:12:58,560 --> 01:12:59,600 Her zamanki gibi. 931 01:12:59,820 --> 01:13:00,320 Fazla değil. 932 01:13:02,200 --> 01:13:04,000 Daha yapıcı bir şey bulmak istemez miydin? 933 01:13:04,000 --> 01:13:04,860 zamanınızla ne ilgisi var? 934 01:13:07,300 --> 01:13:08,220 Evet, yapardım. 935 01:13:10,860 --> 01:13:14,560 Çocuk sahibi olmamız gerektiğini düşünüyordum. 936 01:13:19,110 --> 01:13:21,130 Ve kalabalığa bir sessizlik çöküyor 937 01:13:21,130 --> 01:13:22,250 tepkisini bekliyoruz. 938 01:13:27,180 --> 01:13:27,900 Çok hoş olurdu. 939 01:13:29,140 --> 01:13:30,500 Ve kalabalık çıldırıyor. 940 01:13:33,700 --> 01:13:34,620 Ben de. 941 01:13:37,840 --> 01:13:38,780 Acele etmek. 942 01:13:54,320 --> 01:13:58,120 Yukarıdan dokuz inçlik kemiği çıkardılar 943 01:13:58,120 --> 01:14:00,440 dizini ve aşağıdan dokuz santim daha uzaktaydı. 944 01:14:01,220 --> 01:14:03,319 Evet, operasyon tam anlamıyla başarılıydı. 945 01:14:04,079 --> 01:14:06,520 Ama o ana kadar sorunun farkına varmadılar. 946 01:14:06,520 --> 01:14:07,579 ayakta durabildiği ilk gün. 947 01:14:10,420 --> 01:14:11,160 Dizlerinin altında. 948 01:14:11,660 --> 01:14:14,599 Neredeyse kendi ayakkabı bağlarını bağlayabiliyordu 949 01:14:14,599 --> 01:14:15,420 eğilmek zorunda kalmak. 950 01:14:17,160 --> 01:14:17,839 Alex. 951 01:14:18,240 --> 01:14:19,119 Bu doğru. 952 01:14:22,300 --> 01:14:25,119 Ne yaptıklarını bilmek isterim 953 01:14:25,119 --> 01:14:25,619 onun kolları. 954 01:14:34,220 --> 01:14:35,860 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 955 01:14:36,860 --> 01:14:37,760 Eve gidebilir miyiz? 956 01:14:39,020 --> 01:14:39,940 Neyse sipariş verdik. 957 01:14:40,320 --> 01:14:40,600 Biliyorum. 958 01:14:40,680 --> 01:14:41,380 Gerçekten üzgünüm. 959 01:14:41,540 --> 01:14:43,260 Ama bütün gün kendimi iyi hissetmedim. 960 01:14:43,380 --> 01:14:44,460 Bunu başarabileceğimi sanmıyorum 961 01:14:44,460 --> 01:14:44,680 akşam yemeği. 962 01:14:46,860 --> 01:14:47,520 Affedersiniz. 963 01:14:51,700 --> 01:14:53,120 Sanırım birisi aramak istiyor. 964 01:14:55,500 --> 01:14:56,760 Diane, bu senin evlilik yüzüğün. 965 01:15:01,200 --> 01:15:02,760 Çok teşekkür ederim. 966 01:15:02,800 --> 01:15:03,480 Nereden buldun? 967 01:15:03,580 --> 01:15:04,480 Tam burada, yerdeydi. 968 01:15:06,080 --> 01:15:07,640 Parmağımdan kaymış olmalıyım. 969 01:15:08,880 --> 01:15:09,280 Nasıl? 970 01:15:10,120 --> 01:15:11,140 Neyse, öyle şeyler oluyor. 971 01:15:13,420 --> 01:15:14,300 Çok teşekkür ederim. 972 01:15:15,140 --> 01:15:15,620 Rica ederim. 973 01:15:17,220 --> 01:15:18,380 Diane, adama teşekkür etmeyecek misin? 974 01:15:22,560 --> 01:15:23,140 Teşekkür ederim. 975 01:15:24,160 --> 01:15:24,860 Memnuniyetle. 976 01:15:26,540 --> 01:15:27,320 İyi akşamlar. 977 01:16:01,070 --> 01:16:01,430 Louis. 978 01:16:02,450 --> 01:16:03,990 Seni uzun zamandır bu kadar üzgün görmemiştim 979 01:16:03,990 --> 01:16:05,130 uzun süredir devam eden durum. 980 01:16:06,090 --> 01:16:07,850 Bu Terrell denen adamda bir şeyler var. 981 01:16:07,990 --> 01:16:09,170 Sadece hazımsızlık yapıyor. 982 01:16:10,950 --> 01:16:12,250 Diane için endişeleniyorsun, değil mi? 983 01:16:12,890 --> 01:16:13,250 Evet. 984 01:16:14,490 --> 01:16:15,850 ben olmam gerektiğini düşündüm 985 01:16:15,850 --> 01:16:16,650 anne tavuk buralarda. 986 01:16:17,770 --> 01:16:19,410 On yıldır polis olmadım. 987 01:16:19,830 --> 01:16:21,610 Ama kaybetmeyeceğiniz bazı içgüdüler var. 988 01:16:23,290 --> 01:16:24,410 Peki bundan sonra ne olacak? 989 01:16:25,590 --> 01:16:26,230 Bekliyoruz. 990 01:16:26,590 --> 01:16:27,630 Adamım departmanda. 991 01:16:27,730 --> 01:16:28,410 Her an burada olabilir. 992 01:16:30,510 --> 01:16:31,090 Merhaba Louis. 993 01:16:31,530 --> 01:16:32,170 Merhaba John. 994 01:16:32,770 --> 01:16:34,590 Ruthie, bu Dedektif John Shreves. 995 01:16:34,890 --> 01:16:36,730 Sizinle tanıştığıma memnun oldum dedektif. 996 01:16:38,090 --> 01:16:40,550 senin için yapabileceğim bir şey varsa 997 01:16:40,550 --> 01:16:42,250 ya da erkeğin, bana izin verdiğinden emin ol 998 01:16:42,250 --> 01:16:42,430 biliyorum. 999 01:16:42,970 --> 01:16:44,210 Burayı Ruthie işletiyor. 1000 01:16:45,330 --> 01:16:46,890 Evet, iyiyiz, teşekkürler. 1001 01:16:47,690 --> 01:16:48,470 Louis, konuşmamız lazım. 1002 01:16:49,430 --> 01:16:50,010 Hadi konuşalım. 1003 01:16:51,870 --> 01:16:54,570 Bu Baxter'ın kapsamlı bir sabıka kaydı var. 1004 01:16:54,950 --> 01:16:55,730 Ah, yap şunu. 1005 01:16:56,510 --> 01:16:57,630 FBI tarafından aranıyor. 1006 01:16:58,210 --> 01:16:59,390 O bir sözleşmeli katil. 1007 01:17:00,350 --> 01:17:00,790 Harika. 1008 01:17:01,250 --> 01:17:01,830 O çok iyi. 1009 01:17:02,610 --> 01:17:04,170 Herhangi bir şeyi suçlamak için zor bir adam. 1010 01:17:04,310 --> 01:17:04,410 yine de. 1011 01:17:04,650 --> 01:17:05,690 Son birkaç yıla kadar. 1012 01:17:06,690 --> 01:17:08,050 İşlerde kaybetmeye başladım. 1013 01:17:09,050 --> 01:17:11,410 Şikayetçi olan müşterilerini tehdit ediyordu. 1014 01:17:12,550 --> 01:17:13,630 Bu adamın deli olduğu söyleniyor. 1015 01:17:14,670 --> 01:17:15,410 Bahse girerim. 1016 01:17:16,090 --> 01:17:16,930 Onunla nerede karşılaştın? 1017 01:17:18,010 --> 01:17:18,450 Peki... 1018 01:17:18,450 --> 01:17:19,750 Bir süredir buraya geliyor. 1019 01:17:20,370 --> 01:17:21,870 Ve birkaç hafta önce o 1020 01:17:21,870 --> 01:17:22,650 harekete geçmeye başladı. 1021 01:17:23,270 --> 01:17:24,490 Onu kontrol etsem iyi olur diye düşündüm. 1022 01:17:24,910 --> 01:17:25,630 Sadece bir önseziyle mi? 1023 01:17:27,290 --> 01:17:28,030 Bu benim Louis'im. 1024 01:17:28,670 --> 01:17:30,050 Bir kere polis olan her zaman polistir. 1025 01:17:30,490 --> 01:17:31,930 Gömülü adli tabibi kontrol edecek 1026 01:17:31,930 --> 01:17:32,110 o. 1027 01:17:33,350 --> 01:17:34,510 Hatta bir keresinde beni tutuklamıştı. 1028 01:17:36,350 --> 01:17:37,390 Bu adamın nerede yaşadığını biliyor musun? 1029 01:17:38,070 --> 01:17:38,430 Elbette. 1030 01:17:44,400 --> 01:17:44,760 Tamam aşkım. 1031 01:17:46,080 --> 01:17:47,220 Gidip arama izni almam gerekiyor. 1032 01:17:47,720 --> 01:17:48,040 Tamam aşkım. 1033 01:17:48,520 --> 01:17:49,200 Bana bir iyilik yapabilir misin? 1034 01:17:49,760 --> 01:17:50,300 Anladın. 1035 01:17:51,180 --> 01:17:52,660 Bu adamı tanıdığına göre gider misin? 1036 01:17:52,660 --> 01:17:54,200 orada ve dikkat et 1037 01:17:54,200 --> 01:17:54,900 Ben oraya varıncaya kadar onu mu? 1038 01:17:55,820 --> 01:17:56,180 Kesinlikle. 1039 01:17:56,920 --> 01:17:57,640 Başka bir şey yok. 1040 01:17:58,220 --> 01:17:58,780 Beni duyuyor musun Louis? 1041 01:18:00,200 --> 01:18:00,600 Hey. 1042 01:18:03,670 --> 01:18:04,510 Teşekkür ederim dedektif. 1043 01:18:09,670 --> 01:18:11,590 Görünüşe göre işler yaklaşıyor 1044 01:18:11,590 --> 01:18:12,690 Bay Terrell. 1045 01:18:13,490 --> 01:18:14,890 Diana'yı bu işin dışında tutmaya çalışıyorsun. 1046 01:18:14,950 --> 01:18:15,890 değil mi, seni yaşlı yumuşak? 1047 01:18:25,640 --> 01:18:26,040 Merhaba? 1048 01:18:37,610 --> 01:18:38,730 Benden ne istiyorsun? 1049 01:18:39,930 --> 01:18:41,030 Alex'e söylemedin mi henüz? 1050 01:18:45,930 --> 01:18:47,190 Onu bu işin dışında bırak. 1051 01:18:47,790 --> 01:18:49,210 En iyi yolu düşünmeye çalışıyorum 1052 01:18:49,210 --> 01:18:51,630 seninle aynı fikirde olmak. 1053 01:19:00,200 --> 01:19:01,380 Beni yalnız bırakın! 1054 01:19:01,860 --> 01:19:02,180 Diana'mı? 1055 01:19:03,020 --> 01:19:03,880 Benim, Louis. 1056 01:19:08,100 --> 01:19:08,440 Louis'mi? 1057 01:19:10,610 --> 01:19:11,690 Terrell olduğunu sanıyordum. 1058 01:19:11,690 --> 01:19:12,970 O deli, Louis. 1059 01:19:13,990 --> 01:19:14,990 Bana bundan bahset bebeğim. 1060 01:19:15,050 --> 01:19:15,890 Bu yarısı değil. 1061 01:19:16,250 --> 01:19:17,370 Federaller tarafından aranıyor. 1062 01:19:17,710 --> 01:19:18,530 Onu içeri getirecekler. 1063 01:19:19,970 --> 01:19:20,370 Ne zaman? 1064 01:19:20,970 --> 01:19:21,830 Mümkün olan en kısa sürede. 1065 01:19:22,850 --> 01:19:23,250 Dinlemek. 1066 01:19:23,790 --> 01:19:25,030 Sıkı oturmanı istiyorum. 1067 01:19:25,950 --> 01:19:27,050 Yapabilir miyim bilmiyorum. 1068 01:19:27,170 --> 01:19:27,570 Korkuyorum. 1069 01:19:28,650 --> 01:19:29,470 Gelmemi ister misin? 1070 01:19:29,790 --> 01:19:30,590 Hayır, hayır. 1071 01:19:32,250 --> 01:19:33,390 Alex'i aramam lazım. 1072 01:19:33,450 --> 01:19:34,170 Ona söylemeliyim. 1073 01:19:34,890 --> 01:19:35,630 Neyse bebeğim. 1074 01:19:36,670 --> 01:19:37,750 İyi olacağını biliyorum. 1075 01:19:38,850 --> 01:19:42,360 Dinle, gelir gelmez seni arayacağım... 1076 01:19:42,360 --> 01:19:42,980 Teşekkürler Louis. 1077 01:19:43,420 --> 01:19:43,820 Tamam aşkım. 1078 01:19:54,680 --> 01:19:56,000 Dr.Alex Larson, lütfen. 1079 01:19:58,460 --> 01:19:59,440 Doktor Larson, lütfen. 1080 01:19:59,520 --> 01:20:00,240 Bu onun karısı. 1081 01:20:00,860 --> 01:20:01,420 Üzgünüm. 1082 01:20:01,540 --> 01:20:02,800 Şu anda burada değil Bayan Larson. 1083 01:20:03,340 --> 01:20:04,340 Peki o nerede? 1084 01:20:04,860 --> 01:20:05,540 Bilmiyorum. 1085 01:20:08,280 --> 01:20:08,680 O... 1086 01:20:19,360 --> 01:20:20,700 Sana dışarıda kalmanı söylediğimi sanıyordum 1087 01:20:20,700 --> 01:20:21,120 görüş açısı. 1088 01:20:21,600 --> 01:20:23,440 Bak, o zamandan beri bu evi izliyorum. 1089 01:20:23,440 --> 01:20:23,820 buraya geldim. 1090 01:20:23,940 --> 01:20:24,760 Evde olduğunu sanmıyorum. 1091 01:20:25,320 --> 01:20:25,940 Kapıyı kontrol ettin mi? 1092 01:20:26,300 --> 01:20:26,560 Hayır. 1093 01:20:27,360 --> 01:20:27,620 Louis'mi? 1094 01:20:28,860 --> 01:20:30,000 Tamam, yani dinledim. 1095 01:20:30,480 --> 01:20:31,800 Ama sana söylüyorum, o evde değil. 1096 01:20:32,760 --> 01:20:33,540 Gidip bakalım. 1097 01:20:40,990 --> 01:20:42,190 Polis departmanı, kapıyı açın. 1098 01:21:30,520 --> 01:21:31,840 Görünüşe göre toparlandı ve gitti. 1099 01:21:32,080 --> 01:21:32,640 Biliyordum. 1100 01:22:00,380 --> 01:22:01,460 İyi misin Gwyn? 1101 01:22:02,380 --> 01:22:03,280 Üzgünüm Diane. 1102 01:22:03,440 --> 01:22:04,820 Hadi ama senin terbiyen nerede kızım? 1103 01:22:04,900 --> 01:22:06,020 Bizi içeri davet etmeyecek misin? 1104 01:22:06,660 --> 01:22:08,280 Polis seni zaten biliyor Terrell. 1105 01:22:08,700 --> 01:22:09,320 Polis, öyle mi? 1106 01:22:09,940 --> 01:22:10,700 Nasıl bildin? 1107 01:22:10,700 --> 01:22:13,440 Aman Tanrım! 1108 01:22:53,760 --> 01:22:55,960 Fahişe karının sana bakmasını istiyorum 1109 01:22:55,960 --> 01:22:56,560 gözlerinde... 1110 01:23:15,180 --> 01:23:16,140 İyi misin? 1111 01:23:17,560 --> 01:23:17,920 Evet. 1112 01:23:19,800 --> 01:23:20,520 Evet, iyiyim. 1113 01:23:23,090 --> 01:23:23,890 Sanırım iyileşecek. 1114 01:23:24,730 --> 01:23:25,690 Bunun için söyleyebileceklerimiz bu kadar 1115 01:23:25,690 --> 01:23:25,910 adam. 1116 01:23:27,570 --> 01:23:28,750 Onun burada olacağını nereden biliyordun? 1117 01:23:29,110 --> 01:23:29,810 Bu sadece bir önsezi. 1118 01:23:30,670 --> 01:23:31,530 Sadece bir önsezi, değil mi? 1119 01:23:33,190 --> 01:23:34,130 Biraz sahip olmamız gerektiğini düşünüyorum 1120 01:23:34,130 --> 01:23:34,670 Konuş Louis. 1121 01:23:34,670 --> 01:23:35,950 Tamam aşkım.